Have a user that says his Q&A comments field (text type in DTF file) is cut short after the field was translated to Sesame.  Could there be something in those comment fields?  They mentioned being able to press the enter key in the field so when they mail merged the file it would create a wrap on the output.  Maybe the Sesame converter is hitting that during translation and stopping translation of that field?  I'm not sure what to tell them since everything I've searched on says it should be basically unlimited (although you'd want to stop at 32K because if they want to write a book then we need to figure out something else.)

I managed to confirm that it indeed pulled all the data over in the long text fields.  I went into the element on the screen and pressed Ctl+A to select everything and then pasted that into notepad.  Then I compared that with the same record in Q&A and it matches.  I think the issue they are having is when you're in the field and you press "End" on the keyboard it doesn't actually go to the end.

In a few days I'll be reformatting the layout of the screen and giving fields more room so hopefully then it will all be visible.  For now I'm not touching the screen layout because it was 10 pages of Q&A screens with at least 100 fields and since I'm still having to export/import from Q&A  I don't want to get the field order out of alignment and have to match up the import manually.