Do I have to buy a separate program to run Client/Server?

No, The Sesame client and the Sesame server are the exact same program running in different modes.