Can I use my Sesame database from within Microsoft Office programs (Word, Excel, Access, etc...)

Yes. Using ODBC.